I've just answered my own question for the Lexicon selector as by looking at its CompiledMethod, I can find that the source for this is in the changes file.  I therefore assume from the comment that the change set for this has been deleted.

Am I right in thinking, then, that this method is trying to find the original change set file that contained the changes?  If it is then that would I think answer my question.

Thanks

Mike