> I also get a "primitive failed", using a Squeak 3.6.2 VM (Nov 12 
2003). If that helps?

Hello, Frank
To be honest - not :) It seems this is  almost impassable terrain. I've 
built  3.7b-5 vm and still I can't run Ned's example.
Maybe someone else try it in unix vm?

Danil