Stef,

Not sure this is of much help, just an idea: He may want to try the Ottawa 
Smalltalk users group - I am guessing he may find a French speaking 
Smalltalker there:

oc-smalltalk-users at yahoogroups.com

Or perhaps even in Toronto:

toronto-smalltalk-users at yahoogroups.com

Milan

On April 15, 2005 09:34 am, stéphane ducasse wrote:
> Hi guys
>
> A french speaking Smalltalker in Quebec is looking for other
> Smalltalkers...
> Feel free to contact him.
>
> Stef