Göran,

> But... nah, then I started looking at the complex looking upToAll:
> method (we need a new prim btw to make it better!) but eventually found
> the much simpler cause in #sendCommand:. It doesn't flush. Oops.
> 
> So change it to:
> 
> sendCommand: aString
> 	self nextPutAllFlush: aString, String crlf
> 
> After that it seems to work (you can test using a filelist, click at
> UIUC on the bottom).

Done. And I changed ProtocolClient>>ensureConnection to once again use
FastSocketStream instead of SocketStream. If you are reading this, then
Celeste is now working :-)

-- Jecel