Alberto and Jeroen,

  I should mention one important thing.  We at Viewpoints Research are
always interested in providing more language support for eToys in
Squeakland version.

  If you are interested in providing a (relatively) complete set of
translations for eToys, please send the .translation file to us.  The
translations can be merged into the mainstream Squeak image, but
Squeakland is packaged in a way that the school use in mind.  The user
can download it from www.squeakland.org and instantly use it at
schools and homes.

-- Yoshiki