Am Thursday, 16. March 2006 12:33 schrieb Viktor Svub:
> Elod Kironsky wrote:
> > Viktor Svub wrote:
> >> Elod Kironsky wrote:
> >>> Petr Fischer wrote:
> >>>> Hi, I can't run squeak with correct Czech language keyboard
> >>>> input and font output on Fedora Core 4 (UTF-8 enviroment -
> >>>> LANG=cs_CZ.UTF-8).
> >>>>
> >>>> -textenc and -encoding parameters didn't works (squeak 3.8).
> >>>>
> >>>> Is there any trick or how-to?
> >>>>
> >>>> Thanks, pf
> >>>
> >>> Try to workaround the problem. There is a Czech keyboard
> >>> package for Squeak at SqueakMap written
> >>> by Vladimir Janousek.
> >>>
> >>> Elod
> >>
> >> this doesn't work on 3.8+ and we really need the utf-8
> >> environment... (there may be a possibility to rewrite the
> >> keyboard-package for higher versions, but i'm still kind of a
> >> squeak-beginner)
> >
> > I am sure, it can be rewritten with a little effort. I will ask
> > Vladimir, he is on this mailing list, but I am not sure he is
> > reading. Another sollution is to use the developer version on
> > www.comtalk.net. The direct link is
> > ftp://comtalk.net/Squeak-dev.zip It is natively prepared for
> > czech language I think. As an example, please see the screenshots
> > section at www.squeak.org. The first 2 images are from this
> > developer version as Pavel Krivanek is a great Seaside fan and an
> > active programmer in Seaside.
> >
> > Elod
> >
> > i'm using a modified SqueakLand dev image with the czech support
> > from
>
> comtalk.net installed, and it works perfectly; the problem is't the
> localization, but the keyboard input, cause it's written for win32
> and iso-8859-2 linux, and the utf-8 linux distros handle
> international keyboards differently (i'm a linux-newbie, so i can't
> tell how)...

About 1 and a half year ago I submitted a patch for the unix keyboard 
input handler of the VM to make it utf8 ready. Unfortunately it never 
got  included. Maybe it's time to try again. 

Martin