Hi Andy,

> A number of people have reported seeing characters appearing in the
> wrong order when typing into a Shout editor.
> I had been unable to reproduce this ... until now.

when making the fonts big (Demo Mode), it also occurred to me several
times that the characters appeared in the wrong order or disappeared
alltogether. The normal fonts always worked for me.

When loading your fix into my demo image, I cannot reproduce the
problem anymore.

Thanks,
Lukas

-- 
Lukas Renggli
http://www.lukas-renggli.ch