"Damien Cassou" <damien.cassou at gmail.com> wrote in message
> In this case, you have the same problem you get when you want to add
> an instance variable to a class you do not own.

Correct. I was hoping that since traits are exclusively about methods, and 
MC is supposed to handle methods ...