Is there an existing method that is the opposite of  
String>>encodeForHTTP, e.g., converting
  'a b' into 'a b'?

#unescapePercents takes care of converting the percent signs;
  'a%26b' unescapePercents => 'a&b'
but can't find anything for the "special" escape sequences.

Brian.