> Having talked with John it seems he's wanting to do this on Windows, which
> isn't supported, of course.

Till that you can take a look at: http://squeaksource.com/ProcessWrapper.html

Cheers, Balázs