No problem matthew, your email was ok. I messed up with my unix scripts.
Igor the problem is that I messed up because I was maintainer of 3.9  
and one file went in the wrong
folder. No more than that. I'm happy to know that there is a backup :)

Stef

>> Someone erased the contents of
>> http://ftp.squeak.org/updates/updates.list
>>
>> and replaced it with something Sapphire-related. That is just
>> wrong. The update stream needs to be preserved.
>
> It was pointed out to me that the phrase "That is just wrong"
> could be taken in an accusatory tone. I'm sorry for saying that;
> I should have written this email a little less hastily. Sorry
> for any confusion.
>
> -- 
> Matthew Fulmer -- http://mtfulmer.wordpress.com/
>
>