Posted on my blog: http://germanarduino.blogspot.com/.

Cheers.


2008/6/27 Mathieu van Echtelt <mathieu at cosmocows.com>:
> Hi all,
>
> We made an email to inform potential enthusiasts about Esug'08.
>
> (looking at the program, we think esug'08 will become very interesting)
>
> If you know any person/mailinglist/blog you would like to inform too,
> feel free and use the Esug-announcement email below. (One is in
> English, the other is in Dutch)
>
> We already had some success, e.g. the dutch rubyonrails community has
> put our announcement on their website: www.rubyenrails.nl, with their
> own introductoin: "...if you want to see the much discussed Maglev VM
> or the legendary seaside framework, go to..."
>
> These lists/groups already received an email from us:
>
> - EAPLS
> - IvI (UvA)
> - cwi-all
> - IPA list
> - se-world
> - University Delft
> - Holland open source
> - Meta-user list
> - Viewpoints FONC
> - Rubyenrails.nl
> - Xp-nl list
> - Squeak list
> - Weekly Squeak
> - VisualWork NC list
> - University Twente
>
> Thanks,
>
> Mathieu van Echtelt
> Tijs van der Storm
>
> (local esug08 organizers)
>
>
> English version:
> ----
>
> [Apologies for multiple copies]
>
> Dear software engineer,
>
> End of August, a unique conference will take place in Amsterdam, The
> Netherlands. This conference is organized by the European Smalltalk
> User Group (ESUG).
>
> Smalltalk (http://en.wikipedia.org/wiki/Smalltalk) is a dynamic and
> reflective language exercising a continuing influence on historic and
> current developments in programming languages and software technology.
>
> This year celebrates the 16th edition of the ESUG conference, which
> features more than 40 presentations on, among others, the following
> subjects:
>
> Programming Language Platforms:
> - Newspeak (New open source dynamic language focusing on modularity,
> security and interoperability)
> - Cog (New highly optimized open source Squeak VM)
> - Maglev (Highly scalable Ruby VM)
> - OpenCroquet (Deeply collaborative, multi-user online Smalltalk
> development environment)
>
> Web Frameworks:
> - Seaside (The continuation & component-based web framework)
> - WebVelocity
> - AidaWeb (Smalltalk Web Application Server)
> - WebTerminal
>
> Model Driven Engineering:
> - The Meta Environment Language Workbench
> - ObjectStudio ModelingTool
> - Fame; Meta-modeling Framework
> - MBA Smalltalk; to manage your objects
>
> Additionally, the winners of the ABN Amro sponsored Innovation Awards
> will be presented.
>
> Are you interested in the latest developments in dynamic languages and
> Web development, be sure to register as soon as possible at
> http://www.esug.org.
>
> Important information:
>
> Conference website:
> http://www.esug.org/conferences/16thinternationalsmalltalkjointconference2008/
>
> Time: Augustus 25-29, 2008
> Venue: Centrum voor Wiskunde en Informatica (CWI), Kruislaan 413,
> Amsterdam, Turing Zaal.
> Directions: http://www.cwi.nl/about/directions.html
>
> Hope to see you at ESUG'08!
>
> Kind regards
>
> [put your name here]
>
>
>
> Dutch Version:
> ---
>
>
> (excuses voor meervoudige kopieen)
>
> Beste software engineer,
>
> Eind augustus vind er unieke conferentie plaats in Amsterdam. Deze
> wordt georganiseerd door de Europese Smalltalk gebruikersgroep (ESUG).
>
> Smalltalk (http://nl.wikipedia.org/wiki/Smalltalk) is een dynamische
> en reflexieve programmeertaal met een groot verleden en veel invloed
> op de huidige en toekomstige ontwikkeling van programmeertalen en
> technologien.
>
> Dit jaar is alweer de 16e ESUG conferentie en zullen er ruim 40
> presentaties zijn met onder andere de volgende onderwerpen:
>
> Programming language platforms:
> - Newspeak (New open source dynamic language focusing on modularity,
> security and interoperability)
> - Cog (New highly optimized open source Squeak VM)
> - Maglev (Highly scalable Ruby VM)
> - OpenCroquet (Deeply collaborative, multi-user online Smalltalk
> development environment)
>
> Web Frameworks:
> - Seaside (The continuation & component-based web framework)
> - WebVelocity
> - AidaWeb (Smalltalk Web Application Server)
> - WebTerminal
>
> Model Driven Engineering:
> - The Meta Environment Language Workbench
> - ObjectStudio ModelingTool
> - Fame; Meta-modeling Framework
> - MBA Smalltalk; to manage your objects
>
> Ook zullen er Innovation Awards worden uitgereikt (gesponsord door de
> ABN Amro).
>
> Ben je geinteresseerd in de laatste ontwikkelingen van dynamische
> programmeertalen en webdevelopment, schrijf je dan zo snel mogelijk in
> op http://www.esug.org.
>
> Belangrijk informatie:
>
> Conferentie website:
> http://www.esug.org/conferences/16thinternationalsmalltalkjointconference2008/
>
> Wanneer: Augustus 25-29, 2008
> Waar: Centrum voor Wiskunde en Informatica (CWI), Kruislaan 413,
> Amsterdam, Turing Zaal. Routebeschrijving zie:
> http://www.cwi.nl/about/directions.html
>
> Hopelijk tot ziens op ESUG'08!
>
> Vriendelijke groet,
>
> [put your name here]
>
> --
> AG5 - Product manager
>
>