[squeak-dev] Proposals for Squeak.org and maillists

Janko Mivšek janko.mivsek at eranova.si
Fri Mar 21 10:39:54 UTC 2008

Hi Giuseppe,

I support your proposal to have squeak.org in many languages but only if 
  every language sub-community will really maintain their content. Maybe 
here a Wikipedia model can be followed, where for each topic you have 
links to topics in other languages, but only those in which that topic 
is explained. And what is important to note in Wikipedia case is that 
topics are explained differently in each language, depending of the 
perspective of the community behind. So, maybe we can introduce 
something similar on squeak.org too, besides usual translations, of course.


Giuseppe Luigi Punzi Ruiz wrote:
> Hi all,
> I don't know if this was suggested, much traffic this days on 
> squeak-dev, and no time to read it correctly.
> I would like to propose, a squeak.org multilingual. This could be 
> important for promote Squeak. I can help with spanish translation.
> Other propose, is, I would like to ask for a spanish official maillist, 
> something like squeak-es.
> There are much maillist in spanish (smalltalking, clubsmalltalk, 
> squeakros, and so on), but, I think, is important to have one ampared by 
> squeak.org    .
> What do you think?
> Cheers.

Janko Mivšek
Smalltalk Web Application Server

More information about the Squeak-dev mailing list