Thanks, Andreas. That did the trick. I really like the new fonts from  
Cuis!

Cheers,
Bernhard

Am 07.08.2009 um 22:51 schrieb Andreas Raab:
> I think you're running into a similar SqueakMap update problem that  
> has been reported before. Try this:
> 1) Go to the world menu, flaps, choose "destroy all shared flaps"
> 2) Update from server
> 3) Re-enable flaps if you'd like