David,

have a look at ST/X, the entire environment is build upon the foundation
of a Smalltalk to C translator. ST/X has always been one to watch in the
speed department, and I perticularly like the way you can write methods
in C, and dynamically compile them just like smalltalk methods.

Keith