I find it confusing as well but I did not try out all different
options in the preferences. See my note
http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/2010-April/148932.html.

The immediate goal is to have some instructions which preferences to
set to get the regular ctrl-c/ctrl-v behavior for copy/paste on
platform Windows, VM is 4.0.2

Hannes

On 4/17/10, Stéphane Rollandin <lecteur at zogotounga.net> wrote:
> Am I the only one to get this behavior ?
>
>> in the latest relelease, rc5, I cannot find a way to have Ctrl duplicate
>> Alt.
>>
>> I played with preferences #duplicateControlAndAltKeys,
>> #duplicateAllControlAndAltKeys (what's the differnce BTW ?) and
>> #swapControlAndAltKeys, to no avail.
>>
>> Ctrl-C actually does a printIt, for all values of any of the preferences.
>>
>> platform is Windows, VM is 4.0.2
>>
>> Stef
>
>
>
>