Compañeros 

Hi Folks -

En este solemne acto anuncio mi candidatura a las elecciones

I'd like to officially throw my hat in the ring for the coming election.

Igual que el año pasado, quisiera expresar para que quiero estar en el
Board.

And just like last year, I'll do that by trying to be clear where my
personal focus will be for the next year:

Como no existe Release Team , parece que la única forma de influir
efectivamente sobre el destino de Squeak es estar en la directiva.

Now Release Team as in Ralph times do not exist, seems being Board member is
the best choice to be listen.

Mi idea sigue siendo una imagen lo mas pequeña y modular posible donde cada
uno agregue solamente lo que necesita, pero que funcione sin que el usuario
se vaya.

As several times , my goal is the smaller and modular image and how to grow
without n + 1 crashes before the user go away screaming.

Disculpas por mezclar cosas en serio y no tanto.
Apologize to mix serious stuff with weird humor sometimes

Siganme que no los voy a defraudar.
Argentinos only joke :=)

Edgar
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20100218/e9ebdd88/attachment.htm