David T. Lewis uploaded a new version of Kernel to project The Trunk:
http://source.squeak.org/trunk/Kernel-dtl.504.mcz

==================== Summary ====================

Name: Kernel-dtl.504
Author: dtl
Time: 10 October 2010, 2:08:06.746 pm
UUID: d6d6493c-419c-45a9-83d2-7967f647f523
Ancestors: Kernel-nice.503

Remove Object>>inline: and Object>>var:declareC:
These are part of the VMMaker package and are no longer required in trunk.

=============== Diff against Kernel-nice.503 ===============

Item was added:
+ ----- Method: DateAndTime>>rounded (in category 'squeak protocol') -----
+ rounded
+ 	"Answer a date and time to the nearest whole second"
+ 
+ 	NanosInSecond / 2 >= self nanoSecond abs
+ 			ifTrue: [^ self species fromSeconds: self asSeconds]
+ 			ifFalse: [^ self species fromSeconds: self asSeconds + 1]
+ !

Item was added:
+ ----- Method: DateAndTime>>truncated (in category 'squeak protocol') -----
+ truncated
+ 	"Answer a date and time to the nearest preceding whole second"
+ 
+ 	^ self species
+ 		year: self year
+ 		month: self month
+ 		day: self dayOfMonth
+ 		hour: self hour
+ 		minute: self minute
+ 		second: self second
+ 		offset: self offset		!