Although the technology is important, spreading the word is also of great value to the Smalltalk community.
This is why the ESUG board decided to distinguish two people for their actions on this-level:

-Damien Cassou 
for Squeak-dev: an initiative which makes developers life easier by setting a ready to use image including best available tools.

-Laurent Laffont 
for Pharocast: quality screencasts that illustrates various facets of 
http://pharocasts.blogspot.com/

Congratulations Damien and Laurent!

Noury @ ESUG 2010 - Barcelona :-)
---
18th International Smalltalk Joint Conference, September 13 -17 2010 Barcelona, Spain.
http://www.esug.org/Conferences/2010