Hmm, I guess I'm still left with no clue how to see the problem you saw...   :(

On Thu, Dec 15, 2011 at 11:26 AM, Christopher Oliver
<current.input.port at gmail.com> wrote:
> On Thu, 15 Dec 2011 10:23:16 -0600
> Chris Muller <asqueaker at gmail.com> wrote:
>
>> Perhaps neither.  One thing that would help is to tell us a way to
>> reproduce the issue you're seeing -- as I cannot see any way
>> McLLM>>drawOn: could die with non-indexable -- perhaps you meant
>> setColumnWidthsFor: died?
>
> No.  I'm seeing a red morph failure with the setups in eIRC.  The McLLM is given an
> array of strings.  Your asString converts with to a single string, and so how do you get
> the per-column string to display?  When you try to get an entry to display, you get the
> nth character of the result of asString instead.
>
> --
> Christopher Oliver <current.input.port at gmail.com>
>