Juan,

> BTW, I believe that Sophie is under BSD license, but it seems Etoys 
> includes code derived from it, and claims to be in MIT / Apache. How was 
> this handled? Is it OK to assume that code from Sophie can be published 
> under MIT?

As far as I know, the "modified BSD" and "MIT" licenses are equivalent.

-- Jecel