Hi,

I pushed some code to the Inbox which should fix the conversion of line 
endings (with most TextConverters) written to MultiByteFileStreams. The 
related Mantis issue is http://bugs.squeak.org/view.php?id=7602 . Here's a 
load script for testing:

Installer squeak
 	project: 'inbox';
 	addPackage: 'Multilingual-ul.144';
 	addPackage: 'Multilingual-ul.145';
 	addPackage: 'Files-ul.110';
 	addPackage: 'Multilingual-ul.146';
 	install

Note that the test for this issue will still fail, because UTF16 and the 
various CJKV text converters are not fixed yet. As usual, feedback is 
welcome.

Cheers,
Levente