On 08.03.2012, at 20:40, Edgar J. De Cleene wrote:

> 
> 
> 
> On 3/8/12 2:00 PM, "Bert Freudenberg" <bert at freudenbergs.de> wrote:
> 
>> VPRI as an institution has nothing to do with Etoys anymore, since 2009. We're
>> all volunteers now, just like Squeak.org.
>> 
>> You could start by getting the GetText package into Squeak, replacing the
>> NaturalLanguageTranslator. And then add all the "translated" calls to all the
>> menus and UI labels as we did in the Etoys image.
>> 
>> However, we will need to start thinking about how to manage auxiliary files
>> that we want to distribute with the image. That's not only translations, but
>> e.g. loadable packages, too, or (gasp) documentation. Possibly these could
>> just be added in the release building process, but maybe they should live in a
>> repository somewhere, too. (for Etoys we use
>> http://etoys.squeak.org/svn/trunk/)
>> 
>> - Bert -
> 
> I updated trunk to Squeak4.4-11916 and downloading
> http://squeakland.org/content/installers/Etoys-To-Go-5.0-Beta-1.zip
> 
> Sorry but I don't see packages  into http://etoys.squeak.org/svn/trunk/


There are no packages in the subversion repository. Please read the Etoys developer how-to:

http://etoys.squeak.org/svn/trunk/Documentation/Developer-HowTo.txt

Also possibly interesting, the release howto:

http://etoys.squeak.org/svn/trunk/Documentation/Release-HowTo.txt

- Bert -