Thanks Eliot for fixing this!

I've updated my image and now anything I try to debug results in the popup:
'Nothing to debug; expression is optimized', so I removed the code creating
the popup, and can confirm that the first issue is gone.

Balazs
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20141006/55decedf/attachment.htm