> It’s even possible that the combination simply doesn’t get handled by the OS keyboard handler; I’ve seen siilar
> problems before now.

I wondered that too, which is why I verified it working in GEdit...