> When you right-click (the one which doesn't open the halo)

a.k.a., "yellow" click.

> on a scrollbar
> anywere but on the thumb, then it'll open the menu and will scroll to the
> end.

Confirmed.

> Either the menu or the scrolling should not be there.

That out of control scrolling, definitely not..