I added a merge commit... How could I have avoided that upfront? 
I thought that simply adding a new commit would not have helped 
as the update process would still have loaded the broken version.

Bests,
Patrick
________________________________________
From: Squeak-dev <squeak-dev-bounces at lists.squeakfoundation.org> on behalf of Levente Uzonyi <leves at caesar.elte.hu>
Sent: Friday, April 21, 2017 09:11
To: squeak-dev at lists.squeakfoundation.org
Cc: packages at lists.squeakfoundation.org
Subject: Re: [squeak-dev] The Trunk: Multilingual-pre.221.mcz

So, now we have another problem. This package has Multilingual-pre.219 as
ancestor, so the image will try to merge it with Multilingual-pre.220. I
suggest you commit another version with the two packages merged (even if
that means rejecting all changes of Multilingual-pre.220).

Levente

On Fri, 21 Apr 2017, commits at source.squeak.org wrote:

> Patrick Rein uploaded a new version of Multilingual to project The Trunk:
> http://source.squeak.org/trunk/Multilingual-pre.221.mcz
>
> ==================== Summary ====================
>
> Name: Multilingual-pre.221
> Author: pre
> Time: 21 April 2017, 8:33:21.048887 am
> UUID: 30e94580-da2e-2f4a-9b30-a18641b2b26b
> Ancestors: Multilingual-pre.219
>
> Fixed the initialization method in ByteTextConverter.
> Refactored the initialize of TextConverter classes as they all had the exact same source.
> Fixed the comment of the CP1252 converter
>
> =============== Diff against Multilingual-pre.219 ===============
>
> Item was added:
> + ----- Method: ByteTextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> + initialize
> +
> +       self ~~ ByteTextConverter ifTrue: "This method exists for subclass use"
> +             [self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings]
> + !
>
> Item was removed:
> - ----- Method: CP1250TextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> - initialize
> -     self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings!
>
> Item was changed:
>  ByteTextConverter subclass: #CP1252TextConverter
>       instanceVariableNames: ''
>       classVariableNames: ''
>       poolDictionaries: ''
>       category: 'Multilingual-TextConversion'!
>
> + !CP1252TextConverter commentStamp: 'pre 4/20/2017 11:40' prior: 0!
> + Text converter for CP1252.  Windows code page used in Western Europe.!
> - !CP1252TextConverter commentStamp: '<historical>' prior: 0!
> - Text converter for CP1250.  Windows code page used in Eastern Europe.!
>
> Item was removed:
> - ----- Method: CP1252TextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> - initialize
> -     self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings!
>
> Item was removed:
> - ----- Method: CP1253TextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> - initialize
> -     self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings!
>
> Item was removed:
> - ----- Method: ISO88592TextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> - initialize
> -     self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings!
>
> Item was removed:
> - ----- Method: ISO88597TextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> - initialize
> -     self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings!
>
> Item was removed:
> - ----- Method: Latin1TextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> - initialize
> -     self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings!
>
> Item was removed:
> - ----- Method: MacRomanTextConverter class>>initialize (in category 'class initialization') -----
> - initialize
> -     self initializeDecodeTable; initializeEncodeTable; initializeLatin1MapAndEncodings!