David T. Lewis uploaded a new version of Monticello to project The Trunk:
http://source.squeak.org/trunk/Monticello-jr.664.mcz

==================== Summary ====================

Name: Monticello-jr.664
Author: jr
Time: 2 March 2017, 11:24:19.419687 pm
UUID: 5f7f61e8-c5f7-7749-8d7f-c39b5b4584fb
Ancestors: Monticello-jr.663

make 'recompile package' work for working copies in another environment

=============== Diff against Monticello-jr.663 ===============

Item was changed:
  ----- Method: MCWorkingCopyBrowser>>recompilePackage (in category 'actions') -----
  recompilePackage
+ 	(workingCopy withEnvironmentActiveDo: [workingCopy package packageInfo methods])
- 	workingCopy package packageInfo methods
  		do: [:ea | ea actualClass recompile: ea methodSymbol]
  		displayingProgress: 'Recompiling...'!