Marcel Taeumel uploaded a new version of Tools to project The Trunk:
http://source.squeak.org/trunk/Tools-mt.1111.mcz

==================== Summary ====================

Name: Tools-mt.1111
Author: mt
Time: 23 January 2022, 8:56:00.36336 am
UUID: 9088f215-192b-ae4a-9e01-b5897e8f3ddb
Ancestors: Tools-mt.1110

Fixes "cancel" entry in text-field menus, which now work in inspectors and object explorers, not only workspaces.

Note that, at this point, there is really no need to keep that older, destructive implementation of PluggableTextMorph >> #cancel around ...

=============== Diff against Tools-mt.1110 ===============

Item was changed:
  ----- Method: StringHolder class>>yellowButtonMenuItems (in category '*Tools-yellow button menu') -----
  yellowButtonMenuItems
  	"Returns the standard yellow button menu items"
  	^{
  			#-.
  			{'set font... (k)' translated.				#offerFontMenu}.
  			{'set style... (K)' translated.				#changeStyle}.
  			{'set alignment... (u)' translated.		#chooseAlignment}.
  			#-.
  			{'make project link (P)' translated.	#makeProjectLink}.
  			#-.
  			{'find...(f)' translated.					#find}.
  			{'find again (g)' translated.				#findAgain}.
  			{'find and replace ...' translated.			#findReplace}.
  			{'do/replace again (j)' translated.				#again}.
  			#-.
  			{'undo (z)' translated.					#undo}.
  			{'redo (Z)' translated.					#redo}.
  			#-.
  			{'copy (c)' translated.					#copySelection}.
  			{'cut (x)' translated.						#cut}.
  			{'paste (v)' translated.					#paste}.
  			{'paste...' translated.					#pasteRecent}.
  			#-.
  			{'do it (d)' translated.		#doIt}.			     
  		{'debug it (D)' translated.			#debugIt}.		     
  		{'print it (p)' translated.		#printIt}.		     
  		{'inspect it (i)' translated.		#inspectIt}.		     
  		{'explore it (I)' translated.		#exploreIt}.		     
  		{'button for it' translated.			#buttonForIt}.		     
  		{'tally it' translated.			#tallyIt}.
  		{'spy on it' translated.		#spyOnIt}.
  			#-.
  			{'accept (s)' translated.					#accept}.
+ 			{'cancel (l)' translated.					#cancelSafely}.
- 			{'cancel (l)' translated.					#cancel}.
  			#-.
  			{'show bytecodes' translated.			#showBytecodes}.
  			#-.
  			{'copy as html' translated.					#copyHtmlSelection}.
  			#-.
  			{'more...' translated.					#shiftedTextPaneMenuRequest}.
  		}!