[Squeak-ev] Ein paar Übersetzungsvorschläge

[Marcus Denker]

On Tue, Oct 14, 2003 at 08:17:37AM +0200, Stefan Schmiedl wrote:
> > Im neuen Squeakbuch wird auch auf "player" und "costume" verzichtet, 
> > von daher passt Deine Argumentation auch dazu.
> 
> neues squeakbuch? wo? wo?
> 
http://squeakland.org/sqmedia/sqmediahome.html

Ein Film (DVD) fuer $6 und Buch (Powerful Ideas in the Classroom, by
BJ Allen-Conn and Kim Rose). Das kostet $18.95

> > 
> > Aber mit Squeakzeug statt E-Zeug scheine ich noch ne gewisse Chance zu 
> > haben, oder ?
> 
> mir gefällt der begriff außerordentlich. gibt's eine einfache
> möglichkeit, die dinger auch wirklich zum quietschen zu bringen,
> wenn man mit der maus draufkommt?
> 
Einfach: Man kann ja einfach eigene Sounds aufnehmen, dann
ein "mache Geraeusch"-Tile rausziehen, auf "mouse down" 
stellen. fertig.

-- 
Marcus Denker marcus at ira.uka.de  -- Squeak! http://squeak.de