Re: [Squeak-ev] Nicht übersetzte Kacheln und Kategorien: Problemlösung

[Marcus Denker]

Am 27.06.2004 um 22:20 schrieb Esther Mietzsch:

> Hi,
> am Samstag habe ich jedem, den ich erwischen konnte, mein Leid 
> geklagt, dass
> es im Betrachter Kacheln und Kategorien gibt, die einfach nicht 
> übersetzt
> werden, obwohl die Übersetzungen vorliegen und das schon mal ging. 
> Heute habe
> ich mich noch mal an dieses Problem gesetzt, und, siehe da, die Lösung 
> ist
> einfach:
> die Kacheln und Kategorien müssen in EToysVocabulary >> 
> addGermanTranslation
> übersetzt werden. Die offiziellen neuen Images enthalten da aber eine 
> alte
> Version, was mich auch nicht weiter gestört hat, weil ich dachte, diese
> Methode sei mit dem neuen m17n-Framework überflüssig geworden. Ist sie 
> aber
> nicht. Ich werde noch ein paar Strings dort übersetzen und das Teil 
> dann
> aktualisiert demnächst rausschicken. Alles wird gut .... (wenn wir das 
> dann
> in das offizielle Image kriegen, wäre noch besser).
>

Sehr gut!

Das ins image zu bekommen ist kein Problem, wenn es die Woche noch kommt
dann ist es evtl. noch rechtzeitig fuer 3.7

        Marcus