Re: [Squeak-ev] eToy-Buch übersetzen

Esther Mietzsch mietzsch at gmx.de
Mit Jan 19 08:10:39 UTC 2005


> Andreas Gerdes wrote:
> > 
> > 
> > Marcus Denker schrieb:
> > [...]
> > 
> >> Das eToys Buch ist immer noch nicht uebersetzt... evtl. waere es eine 
> >> Idee,
> >> das einfach mal zu machen, wenn man ein paar Leute findet, die helfen, 
> >> sollte
> >> das eigentlich moeglich sein.
> >>
> > 
> > Hast du das Original da? Vielleicht könnt man's mal scannen und dann 
> > kapitelweise verteilen an die, die Zeit und Lust haben? *Lang* ist es ja
> > eigentlich nicht gerade... Wie steht es denn mit den Rechten?
> 
> Wir (impara) sind gerade dabei. Wir hatten vor langer Zeit schon mal 
> angefangen, das ist dann aber liegengeblieben. Wir werden erste 
> Ergebnisse in Kürze bereitstellen.
> 
> Von den Rechten her können wir die elektronische Form (PDF) frei in's 
> Netz stellen, für eine Druckversion suchen wir gerade einen Publisher.
> 
> Michael
> 
Hallo Michael,
wenn Ihr wollt, könnte ich den Text vorab Korrektur lesen. Ich mache sowas
gerne.
Habt Ihr die Screenshots auf Deutsch?
Gruß
Esther

-- 
GMX im TV ... Die Gedanken sind frei ... Schon gesehen?
Jetzt Spot online ansehen: http://www.gmx.net/de/go/tv-spot