[Squeak-ev] Umlaute

Stefan Schmiedl s at xss.de
Mon Dez 24 01:16:55 UTC 2007


On Mon, 24 Dec 2007 01:11:05 +0100
Enno Schwass <onkelenno at mac.com> wrote:

> Wenn ich aber in renderContentOn: die Daten ausgebe (der
> Browser  steht auf utf-8) sehe ich keine Umlaute.

Was behauptet die HTML-Datei, für eine Codierung zu verwenden?

> Seltsamerweise erscheinen sie, wenn ich im  Browser auf
> iso-8859-1 wechsle.

Spricht dafür, dass die Zeichen tatsächlich mit ISO-8859-1
codiert sind. Steht dein Browser auf Automatik oder hast du
eine Codierung fest eingestellt?

> Dabei war das Original-File utf-8 und in
> Squeak  (im Explorer) sehe ich auch die Umlaute. Muss ich vor
> der Ausgabe irgendwo noch einmal  konvertieren?  Brauche ich
> asWideString? Für die Ausgabe benutze ich html text: myText
> 

s.