AW: AW: [Squeak-ev] Erste Kapitel in deutsch im Netz!

["Hübner, Uwe"]

Ok. Einverstanden.
Streichen wir Hybride.

Irgendwelche weiteren Vorschläge?
Ich würde dann aber auch jeweils eine oder weitere
Download-Seiten für die jeweilige Variante verlinkt
angeben.

Wobei das jetzt schon wieder für 'Newbies' (zähle
mich selbst eigentlich immer noch dazu - höchstens
ein gereifter 'Newbie' :-)) etwas unübersichtlich ist.

Dann würde ich noch eine Ebene drüberstülpen:

----------------------------------------------------------
Dokumentation
  Für Schulen
    Etoys (Universell aber schwieriger als Scratch)
    Scratch (Einfacher aber nichts für die ganz kleinen)
    Croquet (?)
    Seaside ? (?)
  Für Entwickler
    Smalltalk
----------------------------------------------------------

Kann jemand noch Seaside einsortieren, falls
ich es falsch zugeordnet habe.
Asche aufs Haupt. Ich weiss immer noch nicht
was Seaside eigentlich ist.

Gruß Uwe 


MSC Vertriebs GmbH
registered office : Stutensee
Jurisdiction and registered Mannheim, Germany, HRB No. 10 3631
Managing Director: Manfred Schwarztrauber, Lothar Kümmerlin, Rüdiger Kuhn

Gleichmann & Co. Electronics GmbH
registered office : Frankenthal
Jurisdiction and registered Ludwigshafen, Germany, HRB No. 21305
Managing Director: Manfred Schwarztrauber, Thomas Klein

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: squeak-ev-bounces at lists.squeakfoundation.org [mailto:squeak-ev-bounces at lists.squeakfoundation.org] Im Auftrag von Markus Gälli
Gesendet: Freitag, 4. April 2008 15:33
An: Squeak in Germany / Squeak in Deutschland
Betreff: Re: AW: [Squeak-ev] Erste Kapitel in deutsch im Netz!
Wichtigkeit: Hoch


Am 04.04.2008 um 13:55 schrieb Hübner, Uwe:
> Hallo Rita,
> toll!
>
> Weiter so!
>
> Aber warum ist das Buch der Bücher so versteckt?
>
> (Seufz! Ich weiß die Antwort ja selbst.
> Weil sich keiner die Mühe macht das Wiki mal vernünftig zu
> gliedern.)
>
> Vorschlag:
>
> Dokumentation
>   Für Smalltalker (Reinrassige Smalltalker)
>   Für Etoyer      (Reinrassige Etoyer)

für Scratcher
für Croquet-Spieler
für Seasider

für Hybride eher nicht, kann man sich ja selbst entscheiden, und die Potenzmenge der obigen Menge ist doch etwas gross... ;)

Liebe Grüsse

Markus

>   Für Hybride (sowohl an Smalltalk als auch an EToys interessiert)
>
> Gruß Uwe
>
>
> MSC Vertriebs GmbH
> registered office : Stutensee
> Jurisdiction and registered Mannheim, Germany, HRB No. 10 3631 
> Managing Director: Manfred Schwarztrauber, Lothar Kümmerlin, Rüdiger 
> Kuhn
>
> Gleichmann & Co. Electronics GmbH
> registered office : Frankenthal
> Jurisdiction and registered Ludwigshafen, Germany, HRB No. 21305 
> Managing Director: Manfred Schwarztrauber, Thomas Klein
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: squeak-ev-bounces at lists.squeakfoundation.org [mailto:squeak-ev- 
> bounces at lists.squeakfoundation.org] Im Auftrag von Rita Freudenberg
> Gesendet: Freitag, 4. April 2008 12:06
> An: Squeak in Germany / Squeak in Deutschland
> Betreff: [Squeak-ev] Erste Kapitel in deutsch im Netz!
> Wichtigkeit: Hoch
>
> Hallo liebe Liste,
>
> wir haben es geschafft, die ersten Kapitel der deutschen Übersetzung 
> sind fertig und ab sofort auf squeak.de verfügbar!
>
> http://www.squeak.de/Dokumentation/Literatur/
>
> An den weiteren Kapiteln wird gearbeitet, so dass wir hoffentlich bald 
> das ganze Buch online haben.
>
> Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die bei der Übersetzung geholfen 
> haben, besonders Franzi, Esther, Marcus, Uwe und Andreas!
>
> Viele Grüße,
> Rita
>
>
>
>
>