Re: [Squeak-ev] Deutsche Übersetzung ist fertig

[Markus Schlager]

On Tue, 14 Oct 2008, Guido Stepken wrote:

>>> squeak.de-Seite kann man es finden, das ist richtig. Das Argument mit
>>> dem alten Image hat nur den Haken, daß man als Neueinsteiger gar nicht
>>> mehr an das alte Image kommt und es im neuen einfach keine 'Smarties'
>>> gibt. Da sind es 'Knäufe'.
>> Wie gesagt, es kann geändert werden, entweder von mir, wenn ich Zeit
>> habe oder du machst es.
>
> 'Controls" finde ich passender.

geht m.E. voll an der Zielgruppe vorbei.

Markus