[Squeak-ev] Tutorials auf Deutsch in Etoys 5

[Esther Mietzsch]

Liebe Squeaker,
wie jedes Jahr im Frühling gibt es auch in diesem Jahr an unserer Grundschule 
die Eltern-Kinder-Projektwochen, und auch diesmal bieten wir wieder 
"Computerspiele selbst gemacht" an. Auch diesmal stehe ich vor der Frage, wie 
ich die Tutorials (Geisterschloss und Etoys Challenge) auf Deutsch in das 
Image kriege. Letztes Jahr habe ich noch mit Etoys-ToGo-4.1 gearbeitet, und da 
hatte ich die beiden Projekte schon in einem Vorjahr reingefummelt. Es gab da 
einen Trick, aber ich erinnere mich nicht mehr. Könnt ihr mir weiterhelfen?
Liebe Grüße
Esther