<?xml version="1.0" ?><html>
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:8pt">Hallo alle,</span></font></div>
<div align="left"><br/>
</div>
<div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:8pt">mir ist gerade eine etwas unglückliche Übersetzung aufgefallen, und zwar im Desktop-Menü.
Ich wollte Updates laden und habe den entsprechenden Eintrag gesucht und erstmal nicht
gefunden. Einmal auf englisch umstellen hat geholfen. In der Übersetzung steht:</span></font></div>
<div align="left"><br/>
</div>
<div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:8pt">Aktuellen Programmtext vom Server holen</span></font></div>
<div align="left"><br/>
</div>
<div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:8pt">Das ist sicher nicht falsch, aber manchmal ist einem das englische doch geläufiger.</span></font></div>
<div align="left"><br/>
</div>
<div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:8pt">Viele Grüße,</span></font></div>
<div align="left"><font face="Arial"><span style="font-size:8pt">Rita</span></font></div>
<div align="left"><br/>
</div>
<div align="left"></div>
</body>
</html>