Re: [Squeak-fr] Fw: Parinux organise la première Traduc Party de France le samedi 26 juin à Orsay!!

Dim 27 Juin 23:23:41 CEST 2004

Oui. L'idee est de garder tout l'effort de traduction. La personne qui 
a fait babel
est diego et il est responsable de la version espagnole donc je pense 
qu'il a fait attention a cet aspect
des choses.

Stef

On 27 juin 04, at 21:52, Hilaire Fernandes wrote:

> On Sun, 27 Jun 2004 10:23:46 +0200
> Serge Stinckwich <Serge.Stinckwich at info.unicaen.fr> wrote:
>
>> L'image de Squeak peut-être multilingue. Tu peux exporter ta 
>> traduction
>> avec Babel au format Gettext, par contre je n'ai pas vu d'import
>> Gettext.
>
> Le souci était jsute de savoir si la traduction était incrémentale 
> d'une
> version à l'autre et si l'outil Babel avait une systeme de marquage
> comme gettext pour les chaînes de caractères à mettre à jour lors du
> passage à une version suivante.
>
> Hilaire
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr