Re: [Squeak-fr] Squeak à Poitiers vendredi 18 mars

[Ian Piumarta]

Salut Stef,

> BJ would not be ok if people would sell the book and gave some 
> percentage to her?

Si.  Je m'excuse -- j'aurais du dire aussi que vendre le livre avec son 
accord (et son pourcentage, bien entendu) est tout à fait possible.  
C'est entièrement entre vous, les traducteurs et BJ/VPRI, mais rien 
n'est prévu à l'avance.  Demande à Kim si tu connais un 
éditeur/imprimerie.  (VPRI s'intéressent bcp moins à l'argent, 
t'imagines...)

Par contre, on peut télécharger puis imprimer puis agrafer sa propre 
copie du livre : comment veux-tu que BJ sache que quelqu'un le fait 
pour des potes puis récupère les frais de photocopieuse/agrafage (sans 
faire un bénéfice) ?  (Je n'incite rien.  N'empêche que c'est clair 
comme de l'eau. ;-)  Ce n'est pas si différent que de distribuer des 
exemplaires en anglais gratos aux squeakparties, grâce à VPRI, comme 
j'ai déjà fait (en petite mesure) à Paris (dans une autre vie ;-).

>> L'accord conclu entre BJ et Viewpoints n'admet (officiellement) que 
>> la diffusion en version numérique sur le site squeakland.org.  (On a 
>> essayé de la faire changer d'avis, mais elle ne veut pas bouger.)

Tchao,
Ian