[Squeak-fr] Pensées efficaces à l'école

Jacques Lav!gnotte jacques at pollux.frmug.org
Ven 13 Mai 11:15:31 CEST 2005


On Thu, 12 May 2005 22:41:54 +0200
Romain Robbes <romain.robbes at lu.unisi.ch> wrote:

> 
> On May 12, 2005, at 8:57 PM, Samir Saidani wrote:
> 
> >
> > Voilà, en réfléchissant, je me disais qu'idées puissantes, ça ne
> > fait pas du tout français, la traduction est trop littérale (genre
> > point puissant pour powerpoint ;-), donc je propose plutôt :
> > "Pensées efficaces à l'école", en plus ça peut jouer aussi sur
> > l'ambiguïté"Penser efficace à l'école".

Bonjour,

je puis demander un peu d'aide sur un NG ou des traducteurs En <=> Fr 
sévissent régulièrement.

A partir de : <http://www.squeakland.org/sqmedia/books/kimbjbook.html>

> Romain
                 Jacques


Plus d'informations sur la liste de diffusion Squeak-fr