[Squeak-fr] Pensées efficaces à l'école

[Samir Saidani]

Ok pas de problème. Au fait, y'a-t-il la version
anglaise quelque part pour comparer avec l'original ?

Samir

Hilaire Fernandes <hilaire at ext.cri74.org> writes:

> JE suis en train de refaire une longue passe. Aussi comme la police
> des titres ne supportent pas les accents, je passe tout en majuscule,
> ça passe mieux côté orthographe.
> Peux tu attendre que je finise cette passe ? Je te dirai lorsque
> j'aurai fini (dans la semaine prochaine)
>
> Hilaire
>
>
>
> Samir Saidani a écrit :
>> Hello Stef,
>> Je peux faire le changement moi-même si c'est ok, j'ai accès au cvs
>> du
>> bouquin. D'ailleurs, je viens de terminer de lire l'épilogue, et je
>> corrigerai bien deux trois trucs. Par contre, y'a-t-il la version
>> anglaise quelque part pour comparer avec l'original ?
>> Samir
>> "stéphane ducasse" <ducasse at iam.unibe.ch> writes:
>>
>>>oui mais moi je n 'ai pas le temps de faire quoique ce soit. Donc si
>>>hiliare veut/peut produire une nouvelle version: parfait pour moi.
>>>
>>>Hilaire si tu fais cela cela serait bien de mettre qqpart un
>>>identifiant: v1.1 par exemple.
>>>
>>>Stef
>>>On 12 mai 05, at 22:41, Romain Robbes wrote:
>>>
>>>
>>>>On May 12, 2005, at 8:57 PM, Samir Saidani wrote:
>>>>
>>>>
>>>>>Voilà, en réfléchissant, je me disais qu'idées puissantes, ça ne fait
>>>>>pas du tout français, la traduction est trop littérale (genre point
>>>>>puissant pour powerpoint ;-), donc je propose plutôt : "Pensées
>>>>>efficaces à l'école", en plus ça peut jouer aussi sur l'ambiguïté
>>>>>"Penser efficace à l'école".
>>>>>
>>>>>My 2 cents comme on dit
>>>>>
>>>>
>>>>Ta proposition de titre me parait aller beaucoup mieux.
>>>>
>>>>Romain
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>>-- Samir SAIDANI
>>>>>PhD Student in CS / Doctorant en informatique     web :
>>>>>http://www.info.unicaen.fr/~saidani
>>>>>Universite de Caen - Laboratoire GREYC          tel : 02-31-56-74-30
>>>>>Equipe MAD - Campus II - 14032 Caen Cedex       fax : 02-31-56-76-30
>>>>>_______________________________________________
>>>>>Squeak-fr mailing list
>>>>>Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
>>>>>http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
>>>>>
>>>>
>>>>_______________________________________________
>>>>Squeak-fr mailing list
>>>>Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
>>>>http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
>>>>
>>>
>>>_______________________________________________
>>>Squeak-fr mailing list
>>>Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
>>>http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
>>
>
>
> -- 
> ADD R0,R1,R2,LSL #2
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr

-- 
Samir SAIDANI				
PhD Student in CS / Doctorant en informatique 	web : http://www.info.unicaen.fr/~saidani
Universite de Caen - Laboratoire GREYC          tel : 02-31-56-74-30
Equipe MAD - Campus II - 14032 Caen Cedex       fax : 02-31-56-76-30