[Squeak-fr] Pensées efficaces à l'école

[Jacques Lav!gnotte]

On Fri, 13 May 2005 11:15:31 +0200
Jacques Lav!gnotte <jacques at pollux.frmug.org> wrote:


> je puis demander un peu d'aide sur un NG ou des traducteurs En <=> Fr 
> sévissent régulièrement.
> 
> A partir de : <http://www.squeakland.org/sqmedia/books/kimbjbook.html>


Réponse 1 : 


> Vos idées lumineuses sont les bienvenues,

 1)  Des idées qui roulent pour la salle de classe

 2)  Tours de force dans la salle de classe

 3)  Pour rouler fort dans la salle de classe

 4)  Souris bien dans la salle de classe


Réponse 2 : 

Je propose simplement : Des idées qui marchent vraiment en
classe.


Réponse 4 :
 
 Ces idées maitresses d'école


Réponse 5 :

 Idées fortes pour la classe.
 Idées fortes pour la salle de classe.
 Idées fortes dans la salle de classe.



A vous de choisir....                        Jacques