[Squeak-fr] Formation E-toys et robotique

[Dreyfuss Pierre-André (EDU)]

 Pour construire l'image francophone du plug-in ou de la version 7 il y a ma
page swiki:

http://p7app.geneve.ch:8090/squeak/39

Les fichiers french.translation sont différents pour 3.7 (texte en squeak)
et plugin  et 3.8   (texte en iso).

La méthode est décrite pour obtenir une image francophone,

Ceux qui veulent utiliser le fichier de Hilaire peuvent modifier la méthode
phrase:translation: dans la classe 
NaturalLanguageTranslator  en ajoutant squeakToIso  pour convertir les
caractères.

Mon fichier french.translation est peut-être un peu plus ancien.
Je tacherai de le mettre à jour, Ce sera indiqué dans la page si je le
change.

Amitiés



-----Message d'origine-----
De: squeak-fr-bounces at lists.squeakfoundation.org
A: Squeak in french / Squeak en français
Date: 18/05/05 14:29
Objet: Re: [Squeak-fr] Formation E-toys et robotique

Salut !

Je n'ai pas le plugin pour lire un project dans mon browser. Y aurait
moyen que tu uploades directement le rabbit.002.pr ?

On 5/12/05, Samir Saidani <saidani at info.unicaen.fr> wrote:
> Hello,
> 
> J'aimerai savoir si quelques uns parmi vous ont déjà réalisé une
> formation E-toys à destination des enseignants ? ou des animations
> pour les enfants ? Avez-vous utilisé un matériel particulier ?
> Peut-être qu'il serait intéressant de partager nos ressources ? Je
> pense particulièrement à créer un répertoire francophone sur le
> SqueakLand project serveur (Bob SuperSwiki)... Qu'en pensez-vous ?
> 
> Autre chose, y'a t'il un lien officiel à fournir aux enseignants pour
> l'image francophone ? J'ai crée une ptite page vite fait qui donne
> quelques infos en français sur un wiki (vu qu'on me demande souvent la
> même chose), c'est ici :
> http://www.planete-sciences.org/robot/wiki/wakka.php?wiki=Squeak
> 
> N'hésitez pas à modifier ! Il me semble qu'il n'y a toujours pas de
> site francophone sur squeak, si ?
> 
> Dernière chose, pour ceux qui sont intéressés, on devrait tester en
> colonie de vacances cette année l'utilisation de Squeak/E-toys en tant
> qu'outil multimédia et dans le cadre d'une activité robotique : le
> support I2C est opérationnel, et on travaille à une version E-toys
> pour le contrôle des robots : si vous êtes intéressés par une
> collaboration, contactez-moi !
> 
> On cherche aussi des animateurs/trices éventuellement, qui serait
> tentés par l'aventure, c'est une colo de 15-17 ans en aveyron (au
> programme, sport, robotique, fusées et bien sûr Squeak !)... Passez le
> mot !
> 
> Et un dernier ptit cadeau, un ptit jeu fait en E-toys inspiré de Dance
> Dance Révolution ;-) (Si quelqu'un arrive à faire jouer la musique
> sans qu'elle saccade, ça m'intéresse !)
> 
> http://cubitus.info.unicaen.fr:8080/samir/uploads/Rabbit.pr
> 
> A bientôt
> Samir
> 
> --
> Samir SAIDANI
> PhD Student in CS / Doctorant en informatique   web :
http://www.info.unicaen.fr/~saidani
> Universite de Caen - Laboratoire GREYC          tel : 02-31-56-74-30
> Equipe MAD - Campus II - 14032 Caen Cedex       fax : 02-31-56-76-30
> 
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
> 


-- 
    _  _               Julien Bourdon
   (o)(o)--.           http://www.purl.org/net/JulienBourdon
    \../   (  )          self isAddictedTo:(#Squeak&#linux)
   m\/m--m'`--.    ^true
_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr