[Squeak-fr] hors-sujet : "containment hierarchy"

[Olivier Vasseur]

bonjour, j'ai une collègue traductrice qui doit traduire en français  
le terme "containment hierarchy"; elle a trouvé la définition suivante :
A containment hierarchy is a collection of strictly
nested sets. Each entry in the hierarchy designates a
set such that the previous entry is a strict superset,
and the next entry is a strict subset. For example,
all rectangles are quadrilaterals, but not all
quadrilaterals are rectangles, and all squares are
rectangles, but not all rectangles are squares. (See
also: Taxonomy.)
Le contexte est celui des bases de données.
merci d'avance
olivier