[Squeak-fr] hors-sujet : "containment hierarchy"

[Dreyfuss Pierre-André (EDU)]

 bonjour,

je propose hiérarchie d'emboîtement ou hérarchie d'emboîtement strict...

Et c'est le mot qu'il me faut pour mon projet de représentation des expressions mathématiques sous forme de hiérarchies d'emboîtements ou sous forme d'arbres.



-----Message d'origine-----
De: squeak-fr-bounces at lists.squeakfoundation.org
A: Squeak in french / Squeak en français
Date: 16.10.05 22:19
Objet: [Squeak-fr] hors-sujet : "containment hierarchy"

bonjour, j'ai une collègue traductrice qui doit traduire en français  
le terme "containment hierarchy"; elle a trouvé la définition suivante :
A containment hierarchy is a collection of strictly
nested sets. Each entry in the hierarchy designates a
set such that the previous entry is a strict superset,
and the next entry is a strict subset. For example,
all rectangles are quadrilaterals, but not all
quadrilaterals are rectangles, and all squares are
rectangles, but not all rectangles are squares. (See
also: Taxonomy.)
Le contexte est celui des bases de données.
merci d'avance
olivier_______________________________________________
Squeak-fr mailing list
Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr