<br><div class="gmail_quote">Le 9 mai 2008 16:08, Damien Cassou &lt;<a href="mailto:damien.cassou@gmail.com">damien.cassou@gmail.com</a>&gt; a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Flyers : <a href="http://damien.cassou.free.fr/" target="_blank">http://damien.cassou.free.fr/</a>. Merci de m&#39;envoyer les<br>
remarques par email.</blockquote><br>je pensais bien à ce flyer, mais j&#39;ai oublié qu&#39;il était maintenu, désolé. <br>Quelques remarques de forme sur la mouture actuelle (version française) :<br><br>* Caractères réservé<br>

- affection et retour du résultat d&#39;une méthode remplacer or par ou entre parenthèses<br><br>Applications<br>dans la section Éducation, je suggère d&#39;ajouter : Istoa et Edusim<br><br><br>Ouvrages<br>je
suggère d&#39;homogénéiser et d&#39;actualiser la présentation sans être trop
académique, j&#39;éviterai aussi de mettre des tirets avants les titres
pour gagner un peu de place et comme les titres sont en italique, il
n&#39;y a pas de risque de confusion.<br>
<br>- Smalltak en général<br><i>Smalltalk with Style</i>,  Edward Klimas, Suzanne Skublics, David A. Thomas, Prentice Hall, 1996.  <br><i>Smalltalk by Example: the Developer&#39;s Guide</i>, Alex Sharp, McGraw Hill Text, 1997.<br>

&nbsp;<br>- Squeak en particulier<br><i>Squeak by Example</i>, Andrew P. Black, Stéphane Ducasse, Oscar Nierstrasz and Damien Pollet, Square Bracket Associates, 2007. <i>Squeak par l&#39;exemple</i>, traduction française, 2008.<br>

<i>Squeak</i>, Xavier Briffault, Stéphane Ducasse, Eyrolles, 
        2001.<br><i>Powerful Ideas in the Classroom - using squeak to enhance math and science learning</i>, BJ Allen-Conn, Kim Rose. Traduction française disponible.<br><br><br>voilà<br>cordialement</div>-- <br>Thierry Pasquier<br>
Responsable de l&#39;edition et de la communication<br>Espace Mendes France - 1 pl de la Cathedrale BP 80964 - 86038 Poitiers cedex<br>Centre de culture scientifique, technique et industrielle en Poitou-Charentes<br>Tel 05 49 50 33 00 - fax 05 49 41 38 56 - <a href="http://maison-des-sciences.org">http://maison-des-sciences.org</a>