[BUG][FIX][VM] Crash in StandardFileStream ( [sm] [approved] makes sense )

[ned at squeakland.org]

This should make it into the VMMaker package so that the VMs can get the
fix.













< I'm a bug-fixing machine! >

This post brought to you by the BugFixArchiveViewer, a handy tool that
makes it easy to comment on proposed fixes and enhancements for Squeak. 
For more information, check out the Web page for the BugFixArchiveViewer
project: http://minnow.cc.gatech.edu/squeak/3214 

< I'm a bug-fixing machine! >