[ENH][FIX]Comma operator to Etoy strings v2 ( [approved] for 3.8alpha )

[dway at mailcan.com]

Scott's review is enough to approve this for 3.8alpha, at least.
(If people *really* want to see this in 3.7, please say so and also
review Scott's latest revision thoroughly, etc.)