From marcus at ira.uka.de  Mon Jun 16 17:28:39 2003
From: marcus at ira.uka.de (Marcus Denker)
Date: Mon Jun 16 16:27:50 2003
Subject: [Squeakland-de] deutsches Squeak
Message-ID: <20030616142838.GA19138@ira.uka.de>

Hallo!

Esther Mietsch hat die erste test-Version einer uebersetung der Squeak 
Oberflaeche veroeffentlicht.

Bis jetzt lief die Diskussion auf der Squeak-ev Liste (Das ist die
liste des Squeak Deutschland e.V.). (http://swiki.squeakfoundation.org/squeak-ev/)

Esther's Mail an die Liste:
http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-ev/2003-May/000394.html

Bildschirmphoto und ein fertiges Squeak zum herunterladen gibts
hier: http://swiki.squeakfoundation.org/squeak-ev/84

   Marcus

-- 
Marcus Denker marcus@ira.uka.de  -- Squeak! http://squeak.de

From marcus at ira.uka.de  Mon Jun 16 17:35:26 2003
From: marcus at ira.uka.de (Marcus Denker)
Date: Mon Jun 16 16:34:36 2003
Subject: [Squeakland-de] Ueber diese Liste...
Message-ID: <20030616143526.GB19138@ira.uka.de>

Hallo!

Die squeakland-de Liste ist nun schon seit laengerer Zeit sehr
ruhig... das liegt, denke ich, auch daran, dass einiges
ueber die Liste des Vereins diskutiert wird.

Falls jemand von der Squeakland-de Liste auch die Liste 
des Vereins verfolgen will, anmelden kann man sich
unter http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-ev.

Auf der squeak-ev Liste koenne dien Themen aber zum
einem mal etwas "technischer" werden, zum anderes sind
auch viele Vereins-organisatorische Dinge dabei.

Aus diesem Grund ist es, denke ich, trotzdem gut eine
eigene Liste zu haben, bei der es nur um "Squeak in
der Schule" geht, abseits von Vereins-dingen und 
allzutechnischen Smalltalk-fragen.

     Marcus

-- 
Marcus Denker marcus@ira.uka.de  -- Squeak! http://squeak.de

From marcus at ira.uka.de  Mon Jun 16 18:04:05 2003
From: marcus at ira.uka.de (Marcus Denker)
Date: Mon Jun 16 17:03:16 2003
Subject: [Squeakland-de] Listen-Umzug
Message-ID: <20030616150405.GA19275@ira.uka.de>

Hallo,

Die squeakland@squeakland.org Mailingliste (die englische Version dieser
Liste) wird  nun seit eingen Wochen auch mit dem Programm "Mailman"
betrieben. Es gibt daher eigenlich keinen Grund, diese Liste nicht
auch auf squeakland.org zu fuehren.

Michael Rueger hat daher eine Liste squeakland-de@squeakland.org 
eingerichtet. Umziehen von Listen ist natuerlich immer mit Arbeit
verbunden, aber bei 24 Mitgliedern haelt sich das in Grenzen.

Ich werde daher alle Mitglieder in die neue Liste uebertragen.
Alle Einstellungen werden dabei beibehaltem. Einzig das Password
wird ein anderes sein, diese wird per Mail zugesendet.

Ich gebe nochmal bescheid, wenn der Umzug erfolgreich beendet wurde.

   Marcus
 
-- 
Marcus Denker marcus@ira.uka.de  -- Squeak! http://squeak.de