EToy French Translation

philippe at capcod.com philippe
Fri Apr 18 14:55:00 PDT 2003


Bonjour M Dreyfuss,

J'ai essay? de votre version francaise de Squeak et j'en suis tr?s
satisfait. Merci pour le travail effectu? qui d?passe largement le cadre de
celui que j'avais commenc?, ? savoir la traduction de #addFrenchVocabulary.

Mais peut-etre pouvons nous aller plus loin en supprimant les 's du
genitif, car ils sont genants pour les petits francais... 

Avez-vous cherch? dans ce sens ? 

Cordialement,

Philippe Nougaillon



More information about the Squeakland mailing list